“If she were to read a Jane Austen novel on her next trip to Paris, she would read it the same way Jane Austen read her favorite novels in the 1800s, unless of course, she …